Így is lehet! Kétnyelvű feliratok az egyik üzletlánc boltjaiban
Megy, ez csak akarni kell. Mindig örömmel számolunk be arról, ha valahol működik, mi több, természetes a kétnyelvűség. Ennek egyik újabb példájára Őry Péter Csallóközcsütörtök polgármestere hívja fel a figyelmet közösségi oldalán.
„Ma nyitott meg Csallóközcsütörtökben az új tulajdonba került üzlet. Azon kevés település közé tartoztunk, amelyek már az előző tulajdonossal is együttműködési megállapodást kötött, mely egy része a kölcsönös tiszteleten alapuló kétnyelvűség volt. Az akkor Coop üzletből mára Terno lett.
– írja bejegyzésében, és pozitívnak tartja, hogy minden lakost tisztelettel közelítenek meg.
Azt is hozzátette, a pár hete nyitott közeli városi „nagyüzlet” már nem tisztelte meg a vásárlói felét azzal, hogy anyanyelvükön is megszólítja őket.
Szerencsére másutt is találkozni pozitív példákkal. A menuds.sk portálon a Gastro DS a szlovák nyelv mellett magyarul is hirdeti napi menüjét.
Hozzászólások
Komáromban sajnos csak a Mercury Market kétnyelvű, ahol még a hangosbeszélő is kétnyelvű! A többiek, ha külföldi, ha nem, csak "államnyelven" hajlandóak kommunikálni. Többször is szóvá tettem, sajnos eredmény nélkül! Pedig el lehet képzelni, hogy eleve a városban is a vevők többsége természetesen magyar, de számoljuk még ehhez a Duna jobb partjáról érkező vásárlókat! ☝️
Viszont azt is el kell mondani, hogy a felvidéki magyarok többségét ez egyáltalán nem zavarja! Ó persze, hiszen "itt íllünk ..." 😡