A Duna vize hozta-vitte a szavakat
A múlt század ötvenes éveinek elején nem állt a híd és tulajdonképpen semmilyen lehetőség sem volt a Duna másik oldalára szakadt rokonokkal és barátokkal való találkozásra, beszélgetésre. Ezért esténként – szélcsendes időben – lementek az emberek a Dunához és szót váltottak egymással. A folyó vize fél kilométeren keresztül vitte a szavakat, néha talán egy rejtjelezett hírt is.
Az idén az AquaPhone performance tizenhetedik alkalommal idézte fel ezt a jelenséget, tisztelettel adózva azoknak a sorsoknak, amelyek titkait annak idején az emberek a Dunára bízták. Tanúsítani szeretné az emberek abbéli óhaját, hogy egymással érintkezhessenek, és azon leleményességét, amellyel nehéz körülmények között is képesek a határok és távolságok áthidalására.
A délután nagyszerű koncerttel kezdődött a helyi Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola zenekarának előadásában, vezényelt Pásztor János, majd Mila Haugová beszélgetett Mária Ferenčuhovával az idei AquaPhone irodalmi szövegének szerzőjével.
Barbara Gocníková párkányi művész érdekes prezentációját is láthattuk, aki Ghánában helyi művész közreműködésével valósította meg preformanszát.
Bemutatkozott a közönségnek Fuyu Yeh, az 59. hídőr, aki Tajwanról érkezett. Elmondta, érdekes volt látnia, hogy a Duna mindkét partján leginkább magyarul beszélnek. Mikor Frühauf Károly, a hídőrség szellemi atyja megkérdezte tőle, meg tudja-e már különböztetni hanglejtés alapján a magyar és szlovák nyelvet, Yeh azt felelte, nemigen, de a magyar szövegben mindig benne van az „igen” szó, amit ismer.
A résztvevők ezután kivonultak a Dunához, a Mária Valéria híd lábához, ahol Alfred Zimmerlin és Markus Eichenberger zenészek Mária Ferenčuhová dialógusához alkottak kísérő zenei improvizációt. A szöveg magyar, német és szlovák nyelven kelt át a Dunán az esztergomi partra.
Zárórész a szövegből: „Ott a Mária Valéria hídon nem sikerült örökre találkoznunk… de hidat már ekkor elkezdtünk építeni, szavakból, képekből, összeérni kész kezekből, amelyek megfogják, szorítják egymást, ha kell, tartják… akkor is, ha beton és fém zúdul rájuk tonnaszám.”
