Ûrsétára lesz szükség a Nemzetközi Ûrállomás javításához
Kelly Humphrey, a houstoni űrközpont szóvivője jelezte, hogy a végső döntést várhatóan hétfőn hozzák meg az űrállomáson dolgozó űrhajósok bevonásával. A NASA közleménye szerint a javításhoz valószínűleg nem is egy űrsétát kell majd tenni, hanem többet. Az elsőre már a jövő hét végén sor kerülhet. Az ügynökség illetékesei azt is megerősítették, hogy az űrállomás tevékenységében nem okoz problémát az egyik hűtőrendszerben tapasztalt hiba, mert a másik rendszer tökéletesen működik. Hosszú ideig mindazonáltal nem lenne kívánatos tartalék rendszer nélkül hagyni az állomást.
A 450 tonnás ISS hűtőrendszere szerdán hibásodott meg, azóta az egyik ammóniapumpa egy szelepe nem működik rendeltetésszerűen. A szakemberek próbálták a Földről helyrehozni a rendszert, de ez egyelőre nem sikerült.
Az állomáson óvatosságból csökkentették azon berendezések teljesítményét, amelyek működtetése nem kulcsfontosságú. A Föld körül keringő űrállomáson hat űrhajós tartózkodik, közülük kell majd kiválasztani azokat, akik részt vesznek az űrsétában.
Ugyanez a pumpa rövidzárlat miatt egyszer már működésképtelenné vált 2010 augusztusában. Akkor űrsétával kellett kicserélni a berendezést. A Nemzetközi Ûrállomás rendelkezik a mostani javításhoz szükséges alkatrészekkel.
