2024. december 6., 08:04

Az ajándékozástól a hajadonok elnáspángolásáig: Miklós-napi népszokások

December 6-án a katolikus egyház Szent Miklós püspök liturgikus emléknapját ünnepli. Ez a nap egyben a gyermekek által annyira várt Mikulás-ünnep is.

miklós-nap
Fotó: csillagforras.hu

Szent Miklós napja a gyermekek jutalmazásának és büntetésének jeles napja. A Mikulás ezen a napon meglátogatja és megajándékozza a gyermekeket, ha az elmúlt évben jól viselkedtek.

Ki volt Szent Miklós?

Szent Miklós a keleti egyháznak máig is legtiszteltebb szentjei közé tartozik. Életéről hiteles forrásokkal nem rendelkezünk, csak a legendákra támaszkodhatunk.

miklós
Szent Miklós
Fotó:  pecsiegyhazmegye.hu

Valószínűleg Kr. u. 245-ben született a kis-ázsiai Anatóliában, Patara városában; gazdag szülők gyermekeként. Korán árvaságra jutott. Kolostorba költözött, ahol nagybátyjának, Patara érsekének felügyelete alatt nevelkedett. Megszeretve a kolostori életet, a papi hivatást választotta. Anatólia fővárosában, Myrában telepedett le. Nem volt még harmincéves, amikor a város püspökévé választották. Minden vagyonát a gyerekek és a szegények, a bajba jutottak megsegítésére fordította. Egyszerű emberként élt a nép között, miközben tanított és szeretetet hirdetett.

Szent Miklós, mint védőszent

Szent Miklós a szegények, árvák, rászorulók, nélkülözők, a katonák, és gyerekek védőszentje és oltalmazója. Emlékét helynevek, templomok, személy- és családnevek is őrzik.

miklós
Fotó:  cultura.hu

Szent Miklós püspök legendái

Életéről számos legenda ismert, amelyek közül a leghíresebbek a viharból való megmenekülés, a három szűz, valamint a három gyermek megmentése.

A nevéhez fűződő leghíresebb legenda szerint élt Mürában egy szegény ember, aki nem tudta férjhez adni három lányát, mert nem tellett neki a hozományra. Lányait  tisztességtelen életre akarta kényszeríteni. A dolog Miklós fülébe is eljutott. A jószívű püspök elhatározta, hogy megsegíti a lányokat, kiket elhatározása szerint egy-egy marék arannyal kívánt megajándékozni. A lányoknak szánt ajándékok eljuttatásáról számtalan történet született, íme, a két legismertebb.

Az egyik verzió szerint Miklós püspök a nyitott ablakon keresztül hajította be az erszényekbe helyezett aranytallérokat a lányok szobájába. Sokan úgy vélik innen ered az a szokás, hogy ezen a napon az ajándékokat az ablakba teszik.

A másik ismert változat szerint azonban olyan hideg volt aznap éjjel a városban, hogy a püspöknek a tetőre kellett másznia, és a kémény nyílásán át dobta be az arannyal telt zsákocskákat a lányok számára – ez a változat pedig azt a szokást táplálja, mely szerint a Mikulás éjjel a kandallókra akasztott harisnyákban helyezi el az ajándékokat.

miklós
Fra Angelico: A három szűz férjhezadása
Fotó:  Wikipedia

Egy másik legenda szerint Szent Miklós püspököt a viharba került matrózok hívták segítségül. A hívásra  megjelent a hajón, kezébe ragadta a kormányt, és a szükséges manőver után, lecsillapítván a vihart is, biztonságban hagyta ott őket.

miklós
Lorenzo Monaco: A tengeri vihar lecsendesítése
Fotó:  Wikipedia

A harmadik legenda úgy tartja, amikor városát éhínség sújtotta, egy gonosz vendéglős elcsábított három iskolás fiút, majd megölte őket, és mint a húst szokás, só közé egy hordóba rejtette a holttestüket, hogy húsukat kimérje. Miklóst egy angyal figyelmeztette az esetre, mire ő megjelent a vendéglős házánál, föltámasztotta a gyermekeket és megbüntette a bűnöst.

miklós
A három kisgyermek feltámasztása (16. századi ábrázolás)
Fotó:  mult-kor.hu

A Miklós név eredete, jelentése

A Miklós személynevünk első tagja a niké, ami győzelmet jelent, a másik tag a laosz, ami azt jelenti nép.

A Mikulás szó a nyelvünkben a Miklós név szlovák megfelelője, csak a múlt század végén került a köznyelvbe, akárcsak a Mikulást kísérő krampusz, ördögszerű figura neve, mely a nyelvészek szerint bajor–osztrák eredetű.  Az orosz „gyed moroz” tükörfordításaként az 1950-es években a télapó elnevezést kívánták a Mikulás helyett bevezetni. Ma mindkét elnevezés egyformán ismert és használatos.
Miklós-napi ajándékozás

A Miklós-napi ajándékozást a szent legendájával hozzák összefüggésbe. A december 6-i ajándékozás szokása csak a 19. század közepén jelent meg a tájainkon német és osztrák közvetítéssel.

miklós
Fotó:  cultura.hu

A gyerekek megajándékozása e napon régen sokkal egyszerűbb volt. A megtisztított cipőkbe jó gyereknek alma, dió volt a jutalma, a rosszaknak hagymát, krumplit, virgácsot hozott a Mikulás.

A Tápió vidékén az 1920-as, 1930-as években kezdődött el a Mikulás-esti ajándékozás. A szülők este az ablakba tett cipőkbe rakták a diót, cukorkát. Az 1930-as, 1940-es években jelent meg a Mikulás alakoskodó figurája és kísérője, a krampusz, ekkor került az ajándékok közé a virgács is. 

miklós
Fotó:  mikulasnap.hu

Mikulásház Nagykarácsonyban

A Fejér vármegyei Nagykarácsonyban az 1990-es évek közepén Mikulásházat állítottak fel, itt a gyerekek személyesen adhatják le listájukat a Mikulásnak, e-maileket, sms-eket és telefonhívásokat is fogad magyar Mikulás.

mikulás
Fotó:  kryon.blogspot.hu
Miklós-napi szokások

Miklós-napi szokások többsége néphagyományként alakult ki és a Kárpát-medence különböző területeire más és más szokások voltak jellemzők.

A Miklós-járás

A Miklós-járás egy magyar népszokás, amelyben Szent Miklóst alakító személyek járják végig a falvakat és városokat.

miklós
Mikulás, metszet – In: Az Osztrák–Magyar Monarchia írásban és képben, Budapest, 1887–1901
Fotó:  keptar.oszk.hu

A nyugat-dunántúli községben, Bükön még néhány évtizede a láncot csörgető Miklós járt házról házra.

A ma ismert piros ruhás, hosszú, fehér szakállú, jóságos Mikulás helyett egy bizonyos Láncos Miklós és az őt kísérő ördögök jártak házról házra, s céljuk elsősorban az volt, hogy virgácsaikkal, láncaikkal megbüntessék, elpáholják a gyermekeket és a lányokat.

A láncos Miklósnak nevezett alakoskodók Vépen felkeresték a tollfosztót, Szilben megimádkoztatták a gyerekeket, Csornán a háziaktól ajándékot kaptak.

A Láncos Miklósnak nevezett mikulásalak valójában a néphagyomány által ismert egyik legfélelmetesebb figura lehetett, kitől okkal rettegtek ezen a napon a gyermekek, sőt, még a felnőttek is.

miklós
Láncos Miklós
Fotó:  kekesonline.hu

A Dunántúlon a közelmúltig élt az a szokás, hogy Miklós napján a fiatal fiúk, legények, sőt nős férfiak bekormozott arccal, kifordított bundában láncot csörgetve ijesztgették a gyerekeket és a nagyobb lányokat is. A láncok szerepe az volt, hogy a derekukra kötötték, és ahogy járkáltak, a csörgés elűzte a rövidülő nappalok iránti félelmet, és elijesztették az ártó szellemeket. Ha hatékonynak ítélték meg az ijesztgetést a falubéliek, ajándékkal jutalmazták a fiatalokat.

miklós
Fotó:  egy.hu

Állítólag Csepreg városában a szokást betiltották, mert megijesztette a nőket és a gyerekeket.

Csilizradványon a férfiak harisnyával a fejükön, kenderkócból készült szakállal, maskarában kopogtak csörgősbottal a padlón, bízva benne, hogy elkergetik a betegségeket és a gondokat.

A Bácskában az asszonyok öltöztek be Mikulásnak: felvettek egy bundát, kibontották hajukat és két tollseprűt erősítettek a kucsmájukra.

miklós
Mikulásjáró asszony
Fotó:  anyanyelvapolo.hu

A Budai hegység néhány falujában a Mikulás ördögálarcot viselt.

Voltak vidékek, ahol a Miklós-járásban két-két alakoskodó vett részt: egyikük Szent Miklósnak, a másik pedig ördögnek öltözött. Az utóbbi vesszőkorbáccsal fenyegette meg a gyerekeket, ez tekinthető a virgács elődjének.
miklós
Fotó:  debrecenportal.hu

Várkonyban a fiatalabb legények közül egyikük volt a püspök, négyen-öten pedig ördögnek öltöztek. Álarcukat maguk készítették papírból. Az ördögök rossz „gúnyát” viseltek. Hátukon szalmából készített púp volt, s bent a házban bottal „pufálták” egymást, ezzel is jelezve, hogy a rosszak mindig elnyerik büntetésüket. A püspök pedig kikérdezte a gyerekeket, hogyan viselkednek, hogyan tanulnak, s ha kedvező választ kapott, cukorkát adott nekik.

A Miklós-járás városi formája

A Miklós-járásnak egy városi formája is volt: a Szent Miklós püspöknek öltözött alak végigjárta a házakat, kérdéseket téve fel a gyermekeknek. Kíséretében krampusz, krampusok voltak. A jó válaszokért jutalom járt, a rosszért pedig büntetés.

miklós
A krampusz és Szent Miklós meglátogatják a gyerekeket
Fotó:  Wikimedia Commons

Miklós-napi tréfás gyóntatás

A Csallóköz és Mátyusföld hagyománya a Miklós napi tréfás gyóntatás: fiatal fiúk püspöknek vagy kántornak öltöztek, és megpróbálták kideríteni a fiatal lányok gyóntatásakor, hogy van-e szeretőjük. Ha nem válaszoltak, kinn az udvaron megcsipkedték őket.

Hajadon lányok gyümölcsfaágakkal való elnáspángolása

A hajadon lányok frissen vágott gyümölcsfaágakkal való elnáspángolása a termékenységet, a gyermekek elverése a tisztességes viselkedésre való nevelést, a hangoskodás és a lánccsörgetés, valamint az ijesztő maszkok pedig a sötét esték, a tél és az átkok, rontások távol tartását jelképezték.

Miklós-napi fonalvizsga

Kalotaszegi múlt századi leírás szerint Miklós napján a legények a leányos házakban megvizsgálták a fonalakat, és amelyik lány november első napjától kezdve nem tudott minden héten fonott fonalat felmutatni, hamuval megtömött zacskókkal ütögették.

„Fél, mint német gyerök Szent Miklóstul"

A szegedi nép ajkán elterjedt volt a 18. században a mondás, hogy „Fél, mint német gyerök Szent Miklóstul".

Magyarázata, hogy december 6. előestéjén hazájuk szokásrendszerét idézve a német polgárság egyik tagja püspökruhába öltözve, láncot csörgetve, oldalán egy krampusszal körbejárta a német családokat és gyerekek iskolai előmenetele iránt érdeklődött, büntetett vagy ajándékozott. Az ajándékok (alma, dió) mellett virgács is volt nála, amit minden alkalommal használt, ha megfegyelmezendő rossz gyerekkel találkozott.
miklós
Fotó:  Wikipedia

Mikulás gonosz segítője, a Krampusz

A Krampusz a német és angolszász kultúrából ered, ő Mikulás hű társa, aki gyermekeket ijesztget, büntet meg, és rabol el, ha rosszul viselkednek.

A néphit szerint a krampusz a Mikulással együtt járta a házakat, ajándék helyett ő azonban a rossz gyerekeket virgácsával jól elnáspángolta, hogy a verésből tanulva, ezután  jók legyenek. Azokat a neveletlen nebulókat, akik még mindig szófogadatlanok voltak magával is vitte.
krampusz
A gonosz krampusz ábrázolása antik képeslapon
Fotó:  femina.hu

Mindenütt elmaradhatatlan ismertetőjegye volt  a kiöltött hosszú nyelv, amellyel a gyermekeket ijesztgette, a virgács, amellyel a rosszakat megfenyegette, s a puttony, amelybe a végképp javíthatatlanokat nagy karmával – amelyről nevét is kapta – belerakta és elvitte.

krampusz
Fotó:  femina.hu

Tájainkon a Krampuszt már csak úgy ismerjük, mint a Mikulással együtt érkező ártalmatlan figura, aki a rossz gyermekeknek virgácsot, vagy éppen szenet hoz.

miklós
Fotó:  csengeleiinformaciok.hu

Dologtiltó nap

Miklós napja a magyar népi kalendáriumban asszonyi dologtiltó nap volt, emellett a bérletek megfizetésének napja.

Úgy tartották, ha ezen a napon kismalacok születnek, a koca felnevelheti őket.

disznó
Fotó:  agraragazat.hu
Miklós az időjós
Baranyában, valamint a bukovinai magyarok körében is úgy tartják, hogy „Miklós megrázta a szakállát”, akkor jön a havazás, illetve a Miklós-napi időjárás mutatja meg, milyen lesz az idő karácsonykor.
miklós
Fotó:  mikulasnap.hu

Eleink úgy tartották, ha Miklós napján esik a hó, vége az enyheségnek. Abban is hittek, ha december 6-án fúj a szél, elpusztulnak az egerek.

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.