Újra használhatók a Kovács-Simon féle történelemtankönyvek
POZSONY. Megfelelnek az állami kerettantervnek a gimnáziumok számára készült Történelem 1. és 2.-es tankönyvek, ezért ismét felkerülhetnek a tankönyvrendelési listára, tájékoztatta portálunkat Juhász László, a kormányhivatal kisebbségi főosztályának vezetője.
„Egyelőre csak szóban kaptuk meg a jó hírt, a hivatalos értesítésre még várnunk kell” – írta értesítőjében Juhász, aki emlékeztetett, a Ján Mikolaj (SNS) vezette oktatási minisztérium 2009-ben vette le a hivatalos tankönyvlistáról a szlovákiai magyar történészek tollából származó tankönyveket, s hozzátette: „Több hónapos tárgyalás után sikerült elérnünk, hogy a minisztérium felülvizsgálja a tárca korábbi vezetésének döntését, és ismét taníthassanak a Kovács László, Simon Attila és Simon Beáta által elkészített, úttörű jellegű tankönyvekből, melyek tartalmazzák mind a szlovák, mind a magyar történelem fontos mozzanatait”.
A kormányhivatal illetékesei kedden ismét tárgyalóasztalhoz ültek az oktatási tárca és az Állami Pedagógiai Intézet munkatársaival, hogy a földrajzi nevek használatának gyakorlatáról is egyeztessenek. A tárgyaláson részt vettek a Gramma Nyelvi Iroda és a Szlovák Pedagógiai Kiadó munkatársai is.
„Azt szerettük volna, hogy a szaktárca adjon ki részletes utasítást a tankönyvkiadók számára, hogyan kell értelmezni a törvény szűkszavú előírásait. Kiderült azonban, hogy az oktatásügyi törvény nem teszi lehetővé az ilyen, kötelező érvényű módszertani útmutató kiadását” – közölte Juhász László, aki szerint a földrajzi nevek használatát a kisebbségi nyelveken kiadott tankönyvekben a tanügyi törvény készülő módosításának kidolgozásakor rendezik.
A minisztérium illetékesei és a kormányhivatal kisebbségi főosztályának munkatársai a megbeszélés során egyetértettek abban, hogy a hatályos jogszabály értelmében elegendő a tankönyvben az első előforduláskor, zárójelben feltüntetni az adott földrajzi név szlovák változatát, ahogy az a 2002 és 2006 között jóváhagyott tankönyvek esetében bevált gyakorlat volt. „A gyakorlat sajnos mostanáig az volt, hogy a Ján Mikolaj minisztersége idején jóváhagyott tankönyvekben az összes földrajzi név után fel kellett tüntetni a szlovák megfelelőt. Erre azonban a törvény jelenleg sem kötelezi a kiadókat” – emlékeztetett a főosztályvezető.
A kormányhivatal illetékesei kedden ismét tárgyalóasztalhoz ültek az oktatási tárca és az Állami Pedagógiai Intézet munkatársaival, hogy a földrajzi nevek használatának gyakorlatáról is egyeztessenek. A tárgyaláson részt vettek a Gramma Nyelvi Iroda és a Szlovák Pedagógiai Kiadó munkatársai is.
„Azt szerettük volna, hogy a szaktárca adjon ki részletes utasítást a tankönyvkiadók számára, hogyan kell értelmezni a törvény szűkszavú előírásait. Kiderült azonban, hogy az oktatásügyi törvény nem teszi lehetővé az ilyen, kötelező érvényű módszertani útmutató kiadását” – közölte Juhász László, aki szerint a földrajzi nevek használatát a kisebbségi nyelveken kiadott tankönyvekben a tanügyi törvény készülő módosításának kidolgozásakor rendezik.
A minisztérium illetékesei és a kormányhivatal kisebbségi főosztályának munkatársai a megbeszélés során egyetértettek abban, hogy a hatályos jogszabály értelmében elegendő a tankönyvben az első előforduláskor, zárójelben feltüntetni az adott földrajzi név szlovák változatát, ahogy az a 2002 és 2006 között jóváhagyott tankönyvek esetében bevált gyakorlat volt. „A gyakorlat sajnos mostanáig az volt, hogy a Ján Mikolaj minisztersége idején jóváhagyott tankönyvekben az összes földrajzi név után fel kellett tüntetni a szlovák megfelelőt. Erre azonban a törvény jelenleg sem kötelezi a kiadókat” – emlékeztetett a főosztályvezető.
Forrás
Hírek.sk
