Hétfőtől hangfelvétel készül a bírósági tárgyalásokról

A szükséges iskolázásokat megtartották, tehát az új rendszerrel valamennyi alkalmazottnak volt lehetősége megismerkedni – nyilatkozta Alexandra Donevová, a tárca szóvivője.
Borec igazságügyi miniszter reményei szerint az intézkedés segít abban, hogy „ a tárgyalások átláthatóbbak és hatékonyabbak legyenek, s javuljanak a jogorvoslat lehetőségei is”. A hangfelvételeket archiválni fogják, ami növeli a bírósági tárgyalást vezetők méltóságára gyakorolt nyomást – vélekedik az igazságügyi tárca vezetője.

Donevová szerint a törvény szempontjából csupán annyi változik, hogy a tárgyalás kezdetén meg kell nyomni a hangfelvételt készítő berendezés gombját, majd a végén kikapcsolni, a hanganyagot pedig mellékelni kell az ügyirathoz. A tárgyalás vezetése, a bizonyítékul szolgáló okiratok dokumentálása sem változik. A bírók egy része már jelenleg is alkalmazza a módszert, tehát esetükben semmilyen változásra nem kerül sor.

A tárgyalásról jegyzőkönyv, ugyanakkor hangfelvétel is készül, mely segíthet a tárgyalási jegyzőkönyv helyességével kapcsolatos vita eldöntésében, vagy az esetleges fegyelmi eljárásoknál. A peres feleknek, illetve képviselőiknek lehetőségük nyílik arra, hogy a hangfelvételek másolatait kikérjék a bíróságtól.

A tárca a polgárjog terén szintén jelentősebb változásokkal számol, a tárgyalások egyszerűsítése végett javasolni fogja: tekintsenek el a kötelező jegyzőkönyv-vezetéstől.
Jegyzőkönyvet csak akkor vezetnek majd, ha „a bíróság azt alkalmasnak és szükségesnek ítéli meg” – magyarázta Donevová. Az új Polgári Törvénykönyv jelenleg második olvasatban van a parlamentben.

A hangfelvételek készítésére szolgáló berendezések megvásárlása és üzembe helyezése több mint 230 ezer euróba került, amit a „Szlovákia Igazságügyi Minisztériuma büntetőjogi és polgári peres ügyvitelének fejlesztése és műszaki korszerűsítése” program keretében a Svájci Pénzügyi Mechanizmus forrásaiból fedeztek.