2014. május 21., 13:57

A kulturális tárca nem elégedett az államnyelvhasználattal

POZSONY. Az államnyelvről szóló törvény leggyakrabban úgy sérül, hogy az írott információkat nem teszik közzé államnyelven a nyilvánossághoz intézett nagyméretű hirdetőtáblákon és más közterületeken, épületekben található felületeken elhelyezett feliratokon és közleményekben – írja a kulturális tárca az államnyelvhasználat állapotáról szóló jelentésében, amelyet kétévente terjeszt elő a kormányüléseken.

A minisztérium megállapította, hogy „ az államnyelvhasználatot nélkülöző másnyelvű szövegek leggyakrabban a választási kampányok keretében a választási plakátokon (magyar nyelv) és a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken szervezett kulturális-társadalmi rendezvényekről szóló hirdetményekben (magyar nyelv) fordultak elő".

Mivelhogy némely rendezvényeket a kormányhivatal a nemzeti kisebbségek kultúráját támogató programból finanszírozott, a minisztérium az állami költségvetésből nyújtandó támogatások esetében fontosnak tartja feltételül szabni az államnyelv használatának követelményét, s a kormányhivatalban bevezetni ennek a feltétel betartásának az ellenőrzését.

A tárcának továbbra is problémát jelent az egynyelvű, többnyire magyar nyelvű feliratozás az olyan emlékműveken és emléktáblákon, amelyeken hiányzik a szlovák felirat. Ez az illetékesek szerint törvénysértésnek minősül. A vonatkozó törvény szerint ugyanis valamennyi nyilvános információt államnyelven is fel kell tüntetni, miközben a törvény lehetővé teszi az egyidejű idegen nyelvű információközlést is.

Ilyen jellegű problémák a községi önkormányzatok esetében is előfordultak, például a községi hangszóró üzemeltetésével és a községi újságok kiadásával kapcsolatban - állítja a jelentés. Állítólag olyan helyzetekkel is szembesülni kellett, amikor az önkormányzati szervek alkalmazottai nem beszélték megfelelőképpen a szlovák nyelvet.

A jelentés több területnek is figyelmet szentel. Az államigazgatási szervek mellett górcső alá veszi a bíróságok, a média, az oktatásügy, a színházak és a fogyasztóvédelemmel meg marketinggel foglalkozó intézmények munkatársainak államnyelvtudását is. A helyzet javítását célzó ajánlásokat is megfogalmaz. Például az óvodák, alap- és középiskolák dolgozói esetében rendszeres iskolázásokon oktatná az irodalmi szlovák nyelvet. A rádiónál és televíziónál dolgozni akaró személyeket pedig az első szereplésük előtt vizsgának vetnék alá, hogy megfelelő-e a szlovák nyelvű kiejtésük, artikulációjuk, beszédritmusuk... - olvasható a kormány elé terjesztett jelentésben.

Megosztás

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.