Eleget tettek a rendeletnek – magyar táblák is jelzik már Királyrév településrészeit

Történelmi pillanatokat él meg Királyrév község és településrészei. A szlovák nyelvű táblák mellé kihelyezésre kerültek magyarul a község településrészeinek elejét és végét jelző táblák is. A falvak és városok kisebbségi nyelvű megnevezéseinek listáját egy kormányhatározat tartalmazza. A megnevezés több esetben érinti a településrészeket is.

+2 kép a galériában

Jólesően tettek eleget a rendeletenek. Magyar tábla is jelzi már Királyrév településrészeit

Fotó: Agócs Gergely

Szlovákia kormánya 2023. január végén elfogadta azt a listát, amelyen azok a települések találhatók, ahol a kisebbségi közösségek aránya eléri a 15%-ot, s így a kisebbségi nyelvhasználati törvény rendelkezései alapján jogosultak bizonyos esetekben kisebbségi nyelven is ügyintézést folytatni.

Továbbá kötelező (nem választható) kisebbségi nyelven is feltüntetni a település megnevezését a helység kezdetét és végét jelentő táblákon. Amennyiben a településnek, ahol a kisebbségi közösség aránya eléri a 15 százalékot van hivatalos, szlovák táblával ellátott településrésze, a településrésznél is ki kell helyezni a kisebbségi közösség nyelvén a feliratot.

A magyar településrészek neveit, amelyeket ki kell helyezni a 35/2023-as kormányrendelet melléklete tartalmazza.

https://pdfhost.io/v/Ol2iJmUIg_Nariadenie_vldy_Slovenskej_republiky_ktorm_sa_vydva_zoznam_obc_v_ktorch_obania_Slovenskej_republiky_patriaci_k_nrodnostnej_menine_tvoria_najmenej_15_obyvatest

Ennek értelmében derült fény arra, hogy Királyrév településrészeinek nevét – Úrföld és Érsekmajor – is ki kell helyezni magyarul a szlovák tábla alá. Agócs Gergely polgármester Horony Ákos kisebbségi kormánybiztossal végzett egyeztetés nyomán intézkedett ez ügyben.

Az köteles kihelyezni a táblát, akinek az útja mentén található az érintett szlovák feliratú településrészt jelző tábla. Ha elsőosztályú az útszakasz, akkor az Állami Útkezelő Vállalat, ha másod- vagy harmadosztályú, akkor a Megyei Útkezelő Vállalat, ritkább esetben, ha helyi útról van szó, akkor az adott önkormányzat felelőssége kihelyezni a kisebbségi közösség nyelvén a táblát. Például lehet, hogy egy adott településrészt csak szlovák lakosok laknak, de ha a „fő” településnél eléri a kisebbségi közösség aránya a 15 százalékot, akkor a településrésznél ugyanúgy kétnyelvűsíteni kell a táblákat A kormányrendelet mellékletében fel vannak sorolva a településrészek hivatalos megnevezései – csak azokat lehet kirakni, amelyek konkrétan meg vannak nevezve. A rendeletre, illetve a mellékletre hivatkozva írtam egy kérvényt a Megyei Útkezelő Vállalat járási igazgatójának, hogy szeretnénk oldani ezt az ügyet, hogy összhangban legyünk a törvénnyel.”

– magyarázta hosszas utánajárást követve Agócs Gergely, aki szerint jó érzés magyarul kiírva látni még a településrészneveket is.

Királyrév esetében nyolc táblát helyezett ki az útkezelő vállalat. Úrföld és Érsekmajor elejét és végét is jelzi már a szlovák felirat mellett magyar nyelvű tábla. Az ügyintézés nagyjából két hónapot vett igénybe – jelzi a polgármester.

„Azoknál az érintett településrészeknél kell kihelyezni kisebbségi nyelven a táblákat, ahol eleve a szlovák névtábla is ki volt rakva – például Dunaszerdahely mellett ilyen eset volt Ollétejed” – magyarázza Horony Ákos, kisebbségi kormánybiztos.

A jelenlegi előírások szerint csak azon településrészek nevei vannak táblára kirakva, amelyek különálló települési egységet, lakott részt jelentenek. Például Dunaszerdahely mellett Sikabony nincs jelölve táblával szlovákul és magyarul sem. A rendelet felsorolja azokat a településeket és részeket, amelyek teljesítik a küszöböt.

Horony Ákost megkérdeztük arról is, mi a helyzet abban az esetben, ha a fő településen a kisebbségi közösség aránya eléri a tizenöt százalékos küszöböt, a településrész szlovák nyelvű táblával van ugyan jelölve, de mégsem oldotta senki ez idáig a településrész kisebbségi nyelvű tábláinak kihelyezését.

Ez törvénysértésnek számít, onnantól kezdve intézni kellett volna a kisebbségi nyelvű tábla kihelyezését az érintettnek, amikortól a kormányrendelet hatályba lépett. Szorgalmazni kell, hogy ezek a táblák kikerüljenek. A lakosok jelezhetik az észrevételt az illetékes szerveknek – útkezelőknek, megyének, önkormányzatnak, de a kisebbségi kormánybiztoshoz is fordulhatnak. A kisebbségi kormánybiztos cselekvésre, a helyzet orvoslására szólíthatja fel a kompetens szerveket.